Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Posee sistemas automatizados de distribución y entrega de documentos financieros con monitoreo en tiempo real. | Has automated distribution and delivery systems of financial documents with in time real monitoring. |
También proporcionamos el material en efectivo contra entrega de documentos en función de las diferentes circunstancias. | We also provide the material on Cash Against Documents depending on the different circumstances. |
Realice la entrega legal a un funcionario de la sociedad o a su agente para la entrega de documentos. | Serve an officer of the corporation or their agent for service. |
En una acción de reclamos menores se puede realizar la entrega legal de un reclamo al agente para la entrega de documentos o a un funcionario corporativo. | The agent for service or a corporate officer can be served with the claim in a small claims action. |
Ahí encontrará los nombres y direcciones de los funcionarios de empresas, los socios administradores de las sociedades de responsabilidad limitada y de sus agentes para la entrega de documentos. | There you will find the names and addresses of the officers of corporations, managing members of LLC's, and their agents for service. |
Demandar a una empresa o sociedad de responsabilidad limitada Escriba el nombre legal exacto de la empresa y asegúrese de incluir el nombre de su agente registrado para la entrega de documentos de procesos. | Suing a corporation, or a limited liability company Write the exact legal name of the corporation, and be sure to include the name of their registered agent for service of process. |
Si se ha acordado el pago contra entrega de documentos, las reclamaciones por defectos no dan derecho al comprador a denegar o retrasar la recepción de los documentos y el pago del precio de compra. | If payment against documents has been agreed, the assertion of complaints shall not entitle the Purchaser to refuse or to delay acceptance of the documents or payment of the purchase price. |
Estos servicios pueden incluir la entrega de documentos para accionistas. | These services may include the provision of shareholder documents. |
Los recargos por entrega de documentos por courier son cargos adicionales. | Expenses for delivery of documents by courier are charged additionally. |
Enviar, rastrear y confirmar la entrega de documentos por vía electrónica. | Send, track, and confirm delivery of documents electronically. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
