El Gobierno de Luxemburgo hará todo cuanto esté a su alcance por que este centro pueda entrar en funcionamiento en otoño de 2008. | The Government of Luxembourg will make every effort to ensure that this centre is operational by autumn 2008. |
Se espera que pueda entrar en funcionamiento a finales de 2021. | It is scheduled to come into operation in late 2021. |
La nueva unidad ya está equipada y lista para entrar en funcionamiento. | The new unit is already equipped and ready to operate. |
Parece que nunca llegó a entrar en funcionamiento. | It seems that it never came into operation. |
Ésta va a entrar en funcionamiento más tarde de lo que esperábamos. | It is going to come into operation later than we had hoped. |
Los Fondos deben entrar en funcionamiento en 2014. | The Funds should become operational in 2014. |
El sistema se encontraba listo para entrar en funcionamiento con carácter experimental. | The system was ready to be implemented on a pilot basis. |
Según la Comisaria, una unidad semejante puede entrar en funcionamiento en 2007. | According to the Commissioner, this force could become operational from 2007. |
Las estructuras establecidas para aplicar la Ley contra la discriminación deberían entrar en funcionamiento. | Structures identified to implement the Anti-Discrimination Law need to become operational. |
Un tercer helicóptero, modelo Schweizer, se somete a mantenimiento y debería entrar en funcionamiento en breve. | A third helicopter, modelo Schweizer, undergoes maintenance and should come into operation soon. |
