Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escucha, no podeis entrar a la fuerza en el jardín. | Listen, you can't force your way into the garden. |
Porque no puedes entrar a la fuerza en la mente del cliente. | Because you cannot force your way into the customer's mind. |
Intenté entrar a la fuerza en su territorio. | I tried to muscle in on his turf. |
El Guardia los vio a ti y a Luis entrar a la fuerza en tu propia casa. | My guys saw you and Luis break into your own house. |
Los hackers mediante ingeniería social no tienden a entrar a la fuerza en los sistemas o redes informáticas. | Social engineering hacks don't tend to break into computer systems or networks. |
Finalmente, la UE no debe permitirse verse obligada a entrar a la fuerza en el papel de pagador de los EE. | Finally, the EU must not allow itself to be forced into the role of the US paymaster. |
Quiero decir que, no es como si tu fueras a entrar a la fuerza en prisión y sacarlo de allí o lo que sea. | It means, it's not like you're gonna break into the prison and bust him out or anything. |
Richard, sabes que no puedes entrar a la fuerza en la comisaría y meterte en un caso así como así. | Richard, you do know that you cannot just barge your way into the precinct and talk your way onto a case anymore. |
Un video publicado en USA Today el 20 de marzo muestra a por lo menos dos sujetos que aguantan a Valle Roca en el suelo mientras lo esposan, antes de que hacerlo entrar a la fuerza en un auto verde. | A video published in USA Today March 20 shows at least two men holding Valle Roca on the ground while he is handcuffed, before he is forced into a green car. |
No es lo mismo entrar a la fuerza en un país, a no tener esa necesidad porque ya tienes otros mecanismos para ir creando las condiciones que permitan tumbar a un gobierno, aunque no viole derechos humanos y sea demócrata. | It is not the same entering a country by force; this is not necessary now because there are other mechanisms that enable you to create conditions that will topple a government, even though it is democratic and not violating human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
