entrar a la fuerza en

Traductor
Ejemplos

Escucha, no podeis entrar a la fuerza en el jardín.	Listen, you can't force your way into the garden.
Porque no puedes entrar a la fuerza en la mente del cliente.	Because you cannot force your way into the customer's mind.
Intenté entrar a la fuerza en su territorio.	I tried to muscle in on his turf.
El Guardia los vio a ti y a Luis entrar a la fuerza en tu propia casa.	My guys saw you and Luis break into your own house.
Los hackers mediante ingeniería social no tienden a entrar a la fuerza en los sistemas o redes informáticas.	Social engineering hacks don't tend to break into computer systems or networks.
Finalmente, la UE no debe permitirse verse obligada a entrar a la fuerza en el papel de pagador de los EE.	Finally, the EU must not allow itself to be forced into the role of the US paymaster.
Quiero decir que, no es como si tu fueras a entrar a la fuerza en prisión y sacarlo de allí o lo que sea.	It means, it's not like you're gonna break into the prison and bust him out or anything.
Richard, sabes que no puedes entrar a la fuerza en la comisaría y meterte en un caso así como así.	Richard, you do know that you cannot just barge your way into the precinct and talk your way onto a case anymore.
Un video publicado en USA Today el 20 de marzo muestra a por lo menos dos sujetos que aguantan a Valle Roca en el suelo mientras lo esposan, antes de que hacerlo entrar a la fuerza en un auto verde.	A video published in USA Today March 20 shows at least two men holding Valle Roca on the ground while he is handcuffed, before he is forced into a green car.
No es lo mismo entrar a la fuerza en un país, a no tener esa necesidad porque ya tienes otros mecanismos para ir creando las condiciones que permitan tumbar a un gobierno, aunque no viole derechos humanos y sea demócrata.	It is not the same entering a country by force; this is not necessary now because there are other mechanisms that enable you to create conditions that will topple a government, even though it is democratic and not violating human rights.