Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En acuerdos con el fiscal, siete de los ocho sindicalistas se declararon culpables de cargos menores de entrada no autorizada. | In plea bargain agreements, seven of the eight unionists pled guilty to lesser trespass charges. |
Coffman y Muller también se declararon culpables de los cargos de entrada no autorizada que provenían del 21 de septiembre y otras protestas. | Coffman and Muller also pled guilty to trespassing charges stemming from Sept. 21 and other protests. |
Más de 200 miembros y partidarios del sindicato han sido arrestados y muchos han sido acusados de entrada no autorizada, conducta desordenada y otros cargos falsos por su participación en protestas sindicales contra EGT el verano pasado. | More than 200 members of the union and supporters have been arrested and scores charged with trespass, disorderly conduct and other false allegations for their participation in union protests against EGT last summer. |
No se registró ninguna entrada no autorizada durante el bienio. | There were no unauthorized entries reported during the biennium. |
Te mostraré lo que es una entrada no autorizada. | I'll show you unauthorized entry. |
Proporciona un código único para cada perfil de Outlook para mantener sus datos a salvo de una entrada no autorizada. | It gives a unique code for each Outlook profile to keep your data safe from unauthorized entry. |
Lo ideal sería que estos filtros estuvieran combinados, formando varias capas de protección capaces de impedir diferentes tipos de entrada no autorizada. | Ideally, these filters should be combined to form several layers of protection, capable of preventing different types of unauthorised entry. |
Cada unidad está conectada y cableada a nuestra red, cada unidad tiene unos contactos en las puertas. Cualquier entrada no autorizada hará saltar la alarma. | Each unit is individually wired to our security network and any unauthorised entry will trigger an alarm. |
Está equipado con atributo de seguridad robusta es decir después de generar Outlook backup, da una contraseña inigualable para evadir la entrada no autorizada al respectivo perfil. | It is equipped with robust security attribute i.e. after generating Outlook backup file, it gives a matchless password to evade unauthorized entry to respective profile. |
Este dispositivo adicional sencillo previene la interferencia con la cerradura conectada a la unidad de control de acceso para prevenir la entrada no autorizada al edificio. | SECURITY RELAY This simple, additional device prevents interference with the lock connected to the access control unit to prevent unauthorised entry into the building. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
