Entorpezcan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debes pensar en que pueden surgir cosas que entorpezcan tus deseos.	You must think that things can arise that hinder your desires.
No deje que las dudas e indecisiones entorpezcan su negocio, vea cómo podemos ayudarle.	Don't let doubts and indecision threaten your business, discover how we can help you.
Es probable que diversos factores entorpezcan el crecimiento en 2007 y años subsiguientes.	A number of factors are likely to hinder growth in 2007 and subsequent years.
Por añadidura, la ECM puede ayudar a impedir que la inseguridad y los conflictos entorpezcan el progreso.	Additionally, GCED can help to prevent insecurity and conflicts from thwarting progress.
Las medidas de vigilancia tienen por objeto evitar que elementos ajenos entorpezcan la organización del socorro.	Security measures are implemented to keep external elements from interfering with the rescue organization.
Los jóvenes de hoy necesitan velas que no entorpezcan su progresión hacia el navegante profesional de mañana.	The youth of today needs sails that will not hinder their progression towards being the pro sailors of tomorrow.
Es de importancia fundamental que los movimientos velen por que las rivalidades internas no entorpezcan el avance de las conversaciones.	It is crucial for the movements to ensure that internal rivalries do not hamper progress at the talks.
Solo se deben utilizar alfombrillas que queden fijadas en el espacio reposapiés y que no entorpezcan el manejo de los pedales.	Use only floor mats which can be securely fastened in the footwell and do not obstruct the pedals.
En nuestra opinión debemos hacer todo lo posible para alcanzar este objetivo y abstenernos de medidas que entorpezcan su solución.	We believe that we must do everything possible to accomplish this task and refrain from steps which would stand in the way.
Me gusta porque va directo a la gente sin actitudes frívolas y espacios estériles que entorpezcan el diálogo y el intercambio.	I like it because it goes directly to the people without the frivolous attitudes and sterile spaces that obstruct dialogue and exchange.