Entorpecía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La brecha entre esas dos funciones entorpecía la labor en ambas partes.	The gap between these two roles hampered work on both sides.
Entonces eliminé la evidencia de lo que me entorpecía.	And then I eliminated the evidence of what I'd done.
Esa situación entorpecía los esfuerzos en pro de la paz y la reconciliación.	This situation complicated efforts towards peace and reconciliation.
Un estado placentero potenciaba algunos tipos de funcionamiento pero entorpecía otras.	Being in a pleasant mood boosted some kinds of performance but impaired other kinds.
Se ha arreglado un problema con el Plymouth Barracuda que entorpecía la creación de diseños.	Fixed an issue on the Plymouth Barracuda that would cause inconstancies with wrap creation.
Desde las primeras llamadas, Juan Miguel se dio cuenta de que alguien en Miami entorpecía las conversaciones telefónicas con su hijo.	From those initial calls, Juan Miguel realized that someone in Miami was hindering his phone conversations with Elián.
Subrayó que la paz dependía del imperio de la ley, y que la delincuencia perjudicaba y entorpecía el desarrollo sostenible.	He stressed that peace depended on the rule of law and that crime harmed and hindered sustainable development.
Muchas organizaciones de derechos humanos manifestaron la opinión de que la Comisión no era independiente y entorpecía la labor que desarrollaban.	Many human rights organizations expressed the view that the Commission was not independent and restricted their cooperation.
Anteriormente, estaba la necesidad de que el tutor de la víctima presentara una denuncia, lo cual en muchas ocasiones entorpecía la investigación.	Previously, there was the need for the victim's guardian to file a complaint, which in many cases hindered the investigation.
Ya que antes no comprendía esto, solo trataba de conseguir algo grande, y esto entorpecía el progreso del evangelio.	Since I did not realize this before, I only tried to achieve something great, and it slowed down the progress of the gospel.