Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y entonces pues nos respondimos. | And so we responded. |
Y entonces pues nosotros lo vimos todo eso y nos pensamos en nuestros corazones que qué vamos a hacer. | And then we saw all of that, and we wondered in our hearts what we were going to do. |
El otro día yo me ponía a pensar: bueno, y si la ética sí paga, entonces pues ¿para qué la ética? | The other day I started to think, well, and if ethics does pay, then why ethics? |
Y entonces pues tiene que volver al trabajadero que está abandonado, enmontado que ni se puede caminar. | And so they have to return to the farm plot that they had abandoned, now so overgrown that they can't even walk through it. |
Los dos regímenes (el del Convenio y el del derecho internacional humanitario) serían entonces pues, en principio, aplicables al mismo nivel. | The two regimes - the convention and international humanitarian law - would then, in principle, be applicable side by side. |
Pero como quiera los malos gobiernos no cumplían, y entonces pues hicimos un plan de hablar con muchos mexicanos para que nos apoyan. | But the bad governments did not keep their word anyway, and then we made a plan to talk with many Mexicans so they would help us. |
Otros importantes piensan para observar son que sería mejor si usted intercambia gráficos de los acoplamientos del texto algo entonces pues éste sería más Search Engine amistoso. | Another important think to note is that it would be better if you exchange text links rather then graphics as this would be more search engine friendly. |
Y entonces pues nos paramos nuestra guerra y lo escuchamos a esos hermanos y hermanas de la ciudad, que nos dicen que tratemos de llegar a un arreglo, o sea un acuerdo con los malos gobiernos para que se soluciona el problema sin matazón. | And then we stopped our war, and we listened to those brothers and sisters from the city who were telling us to try to reach an arrangement or an accord with the bad governments, so that the problem could be resolved without a massacre. |
Entonces pues solo queda pedirles que paguen lo de su transporte-alimentación. | So the only solution is to ask that you pay for your own transport and food. |
Entonces pues ya lo sabe usted. | So now you know. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
