Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu guíala por mí y entonces le dije: Te voy a obedecer, yo también soy un soldado común. Me encontré con esta preciosa doctrina que puede reducir mi karma negativa e incrementar y ganar algunos méritos.
I said: I will obey you. I am a common soldier myself. I have met the precious doctrine that can help reduce one's karmic debt and increase blessings.
Entonces le dije a mi amigo, 'Es el coche de mi hermano.'
I said to my friend, 'That is my brother's car.'
Entonces le dije a mi marido que yo no volvería, jamás.
I told my husband I'd never go back.
Entonces le dije a él que viniera aquí abajo y me llevara después del trabajo.
I told him to come down here and pick me up after work.
Entonces le dije, "¿Dónde aprendiste" a hacer eso?"
I said, "Where'd you learn to do that?"
Y entonces le dije que odiaba su bigote.
And then I told him I hated his mustache.
Y entonces le dije, "Vamos a Londres en la próxima licencia."
So I said to him, "Let's go to London next leave."
Y entonces le dije me encanta la torta.
And then I told her I love cake.
Así que hablamos un rato y entonces le dije:
We talked like that for a while and then I said to him,
Quería que alimentase a los leones, entonces le dije,
He wants me to feed the lions, so I say to him,
Palabra del día
el estanque