Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para información de población infantil con discapacidad por entidad federativa, véase el Anexo IV. | For information on the number of children with disabilities by state, see annex IV. |
Se extrajo el número de defunciones registradas por mes a nivel nacional y para cada entidad federativa. | We extracted the number of recorded deaths per month at the national level and for each state. |
Se considera como proveedores locales a aquellos cercanos a nuestras instalaciones o dentro de una misma entidad federativa. | Local suppliers are defined as those near our facilities or within the same state. |
Existen también cámaras de diputados en cada entidad federativa que tienen como función la expedición de leyes locales. | There is also a house of deputies in each federal State whose task is to adopt local laws. |
Cuando una entidad federativa quiere padronizar la forma de dar los pases, no creo, definitivamente, que ese sea el mejor camino. | As for a federation wanting to standardize passes, I definitely believe this is not the right way. |
La entidad federativa que continúa con los números más altos de ataques es el Estado de México seguido de Oaxaca, Puebla y Chiapas. | The state that continues to have the highest numbers of attacks is the State of Mexico followed by Oaxaca, Puebla and Chiapas. |
En esta aplicación del método se utilizan datos del estado de Puebla para estudiar el comportamiento de la mortalidad en la población de dicha entidad federativa. | In this application of method the Puebla State data is used, in order to study the mortality behavior in the population from this state. |
Este proyecto solar contribuirá a fortalecer la capacidad del Estado para apoyar la promoción y el desarrollo del sector de energía renovable dentro de la entidad federativa. | This solar energy project will serve to strengthen the State's capacity to aid in the promotion and development of the renewable energy sector in the state. |
Este proyecto solar está contribuyendo a fortalecer la capacidad del Estado para apoyar la promoción y el desarrollo del sector de energía renovable dentro de esta entidad federativa. | This solar energy project will serve to strengthen the State's capacity to aid in the promotion and development of the renewable energy sector in the state. |
En la Tabla 3 se presenta el resumen de datos y las agrupaciones para las solicitudes de patentes, la CI obtenida del MF, el PIB per cápita por entidad federativa. | Table 3 presents the summary data and groupings for patent applications, the IC obtained from the FM, and the per capita GDP by state. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
