Both are well respected psychedelic agents in the entheogen community. | Ambos son agentes psicodélicos muy respetados en la comunidad enteógena. |
DMT is known as a powerful entheogen that triggers intense hallucinations. | La DMT es conocida como un potente entéogeno que provoca alucinaciones intensas. |
It obviously should be something visionary or an entheogen, which neither the wild nor the cultivated ingredients are. | Obviamente debería ser algo visionario o un enteógeno, que no lo eran los ingredientes salvajes ni los cultivados. |
For this reason, many people define it as an entheogen; a substance that fosters religious or spiritual enlightenment. | Por esta razón, mucha gente lo define como un enteógeno: una substancia que fomenta un esclarecimiento religioso y espiritual. |
This entheogen can be used as an ingredient in Ayahuasa but is also effective without the addition of other plant species. | Este enteógeno se puede utilizar como ingrediente en Ayahuasa pero también es eficaz sin la adición de otras especies de plantas. |
The most interesting of these is the powerful entheogen mescaline, which makes up about 0.4% of the fresh cactus and 3-6% dried. | El más interesante de ellos es el potente enteógeno llamado mescalina, que forma un 0.4% del cactus fresco y un 3-6% del seco. |
To potentiate other psychedelics such DMT or magic mushrooms, up to 3 grams are used up to 1 hour before taking the other entheogen. | Para potenciar otros psicodélicos, como el DMT o las setas mágicas, se usan hasta 3 gramos en 1 hora antes de tomar el otro entéogeno. |
INTRO It had been a medicine, harmless recreational material, multipurpose industrial resource and a respected entheogen for thousands of years in most countries of the world. | Ha sido una medicina, una sustancia recreativa inofensiva, un recurso industrial multiusos y un enteógeno respetado durante miles de años en la mayoría de culturas del mundo. |
Various strict clinical trials have been published confirming these findings, helping pave the way for further examination onto the potential benefits of this psychoactive entheogen. | Se han publicado varios estudios estrictamente clínicos que han confirmado estos hallazgos, y que han contribuido a que se continúen investigando los beneficios potenciales de este enteógeno psicoactivo. |
Ayahuasca is not the only entheogen Mother Nature has given us. | La ayahuasca no es el único enteógeno que la Madre Naturaleza no has dado. |
