Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once all dependent data is entered in the system you will see a review of My Benefits. | Una vez que todos lo dependientes estén en el sistema, vera una revisión indicado My Benefits. |
Clients can be captured through an automatic interphase with the centralized base of the company or can be entered in the system. | Los clientes se pueden capturar a través de una interfase automática con la base centralizada de la empresa o pueden ser ingresados en el sistema. |
Therefore, these data would be wrongly entered in the system and the printed document (a summons, for instance) would have these errors as well. | Por lo tanto, estos datos se ingresaban mal al sistema y el documento impreso (una citación por ejemplo) también mantenía estos errores. |
In addition, the information entered in the system can be useful to generate statistics and thus to improve their processes and areas. | Además, la información ingresada al sistema puede ser utilizada para generar estadísticas y así hacer la gestión necesaria para mejorar sus procesos y áreas. |
Unfortunately, I did not have a gift receipt so the value of the shoes were going to be the lowest amount that was entered in the system. | Lamentablemente, no tenía el recibo de regalo y el valor que me ofrecían era muy bajo: el menor monto ingresado al sistema. |
When I arrived to Paraguay, the company had a year in the market and there was nothing entered in the system: administratively, there were no records at all. | ORGANIZO LO IMPOSIBLE Cuando llegué a Paraguay, la empresa tenía un año en el mercado y no había nada ingresado en el sistema: administrativamente no existía. |
Practically all changes entered into the system at installation of programs to work with the Control panel, etc. are entered in the system register. | Prácticamente todos los cambios aportados en el sistema a la instalación de los programas, el trabajo con el Tablero de mando y semejante son aportados en el registro de sistema. |
Is analyzed by means of cryptographic algorithms to check that it has not been modified after it was entered in the system, nor within a block or between them. | Se dispone de algoritmos criptográficos para comprobar que la información no se ha modificado desde su introducción en el sistema, ni dentro de un bloque, ni entre los bloques. |
It should be noted that at times there is a difference between the time the data is entered in the system and the time when the auditors verify implementation. | Debe notarse que a veces hay una diferencia entre el momento en que los datos se registran en el sistema y el momento en que los auditores verifican la aplicación. |
All biometric data entered in the system shall be subject of a specific quality check to ensure a minimum quality standard common to all SIS II users. | Todos los datos biométricos que se introduzcan en el sistema serán sometidos a un control de calidad específico para garantizar un nivel de calidad mínimo común a todos los usuarios del SIS II. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
