entered in the system

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Once all dependent data is entered in the system you will see a review of My Benefits.	Una vez que todos lo dependientes estén en el sistema, vera una revisión indicado My Benefits.
Clients can be captured through an automatic interphase with the centralized base of the company or can be entered in the system.	Los clientes se pueden capturar a través de una interfase automática con la base centralizada de la empresa o pueden ser ingresados en el sistema.
Therefore, these data would be wrongly entered in the system and the printed document (a summons, for instance) would have these errors as well.	Por lo tanto, estos datos se ingresaban mal al sistema y el documento impreso (una citación por ejemplo) también mantenía estos errores.
In addition, the information entered in the system can be useful to generate statistics and thus to improve their processes and areas.	Además, la información ingresada al sistema puede ser utilizada para generar estadísticas y así hacer la gestión necesaria para mejorar sus procesos y áreas.
Unfortunately, I did not have a gift receipt so the value of the shoes were going to be the lowest amount that was entered in the system.	Lamentablemente, no tenía el recibo de regalo y el valor que me ofrecían era muy bajo: el menor monto ingresado al sistema.
When I arrived to Paraguay, the company had a year in the market and there was nothing entered in the system: administratively, there were no records at all.	ORGANIZO LO IMPOSIBLE Cuando llegué a Paraguay, la empresa tenía un año en el mercado y no había nada ingresado en el sistema: administrativamente no existía.
Practically all changes entered into the system at installation of programs to work with the Control panel, etc. are entered in the system register.	Prácticamente todos los cambios aportados en el sistema a la instalación de los programas, el trabajo con el Tablero de mando y semejante son aportados en el registro de sistema.
Is analyzed by means of cryptographic algorithms to check that it has not been modified after it was entered in the system, nor within a block or between them.	Se dispone de algoritmos criptográficos para comprobar que la información no se ha modificado desde su introducción en el sistema, ni dentro de un bloque, ni entre los bloques.
It should be noted that at times there is a difference between the time the data is entered in the system and the time when the auditors verify implementation.	Debe notarse que a veces hay una diferencia entre el momento en que los datos se registran en el sistema y el momento en que los auditores verifican la aplicación.
All biometric data entered in the system shall be subject of a specific quality check to ensure a minimum quality standard common to all SIS II users.	Todos los datos biométricos que se introduzcan en el sistema serán sometidos a un control de calidad específico para garantizar un nivel de calidad mínimo común a todos los usuarios del SIS II.
In light of the number of pre-registrations, are you able right now or in the near future to quantify the number of substances which will be entered in the system via pre-registration?	En vista del número de prerregistros, ¿es posible ahora o en el futuro próximo cuantificar el número de sustancias que se introducirán en el sistema por medio de estos prerregistros?
UNHCR will not be in a position to disclose correct figures until system changes required for IPSAS compliance have been completed and the information has been fully entered in the system.	El ACNUR no estará en condiciones de determinar las cifras exactas sino cuando se hayan realizado los cambios del sistema necesarios para aplicar las Normas y la información haya quedado registrada por completo en el sistema.
This database will give adopted children and their biological and adopted families access, subject to due procedure, to the information entered in the system from adoption records.	A partir de esta Base de Datos, el niño adoptivo, su familia biológica y su familia adoptiva podrán acceder, con el debido procedimiento, a informaciones ingresadas en el sistema, contenidas en el expediente de adopción.
In the event of disagreement, the first report shall stand, but those parts of the new report which do not conflict with the first report shall be entered in the System.	De no llegarse a un acuerdo, prevalecerá el primer informe, pero se introducirán en el Sistema las partes del nuevo informe que no contradigan al primer informe introducido.