Parece que entendiste mal, amigo mío. | You seem to misunderstand me, my friend. |
Escucha, cariño, quizá le entendiste mal. | Listen, honey, maybe you misunderstood. |
Pero creo que entendiste mal. | But I think you misunderstood the facts. |
Así que lo entendiste mal. | So you got it wrong. |
No quise decir eso, me entendiste mal. | That's not what I meant. You misunderstood. |
No, no, no, no, no, me entendiste mal. | Oh, no, no, no, no, no, you misunderstood me. |
Lo siento si lo entendiste mal, pero no voy a pintar. | I'm sorry... I'm sorry if you were mislead, but I won't be painting. |
Como siempre, lo entendiste mal. | As always, you misunderstood |
Mira, tal vez entendiste mal la receta. | Look, maybe you got the recipe wrong, okay? |
Quizá lo entendiste mal. | Maybe you read it wrong. |
