Entalladura | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La entalladura debe representar la línea recta sin admisiones.	The notch should represent an equal line without admissions.
Además, la entalladura garantiza una buena visión del área de costura.	The open toe configuration also guarantees a good view of the sewing area.
Para la entalladura aplican la máquina que consiste de la matriz y el punzón (fig.	To a notch apply the machine tool consisting of a matrix and a punch (fig.
Sobre los fines la profundidad de la entalladura en dos-tres veces más que en el medio.	On the ends depth of a notch in two-three times more than in the middle.
Componentes de construcción en madera con unión por entalladura (por ejemplo, postes, montantes, cabios y viguetas)	Finger-jointed components for wood construction (e.g. posts, studs, rafters, and joists)
Hay unas limas (fig. 74) rectangulares, semicirculares, cuadrados, triedros, redondos con la entalladura diferente krupnosti.	There are files rectangular, semicircular, square, trihedral, round (fig. 74) with a notch different krupnosti.
Disponible con entalladura de mesa para tecnología de sujeción vertical, apta para el mecanizado de componentes altos (opcional).	Available with table cutout for vertical clamping technology, appropriate for machining high components (optional)
Con la entalladura en el lado inferior de la barra la suciedad puede salir hacia atrás.	The notch recess on the bottom of the bar allows dirt to exit at the rear.
Los adhesivos LOCTITE® Purbond son la solución ideal para la fabricación de uniones por entalladura de alta solidez y durabilidad.	Loctite Purbond adhesives are the ideal solution for manufacturing finger joints of high strength and durability.
Esta entalladura se tiene que igualar con una sección reducida y debería considerarse en el diseño del larguero.	This notching is to be equaled with a reduced cross‐section and should be considered in the rafter design.