Rosa se había ensortijado y llevaba un vestido de noche muy elegante. Parecía otra.Rosa had put on jewellery and was wearing a very elegant evening dress. She looked a different person.
ensortijar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
El viento había ensortijado el cabello de la muchacha, que ahora le caía en una cascada desordenada sobre los hombros.The wind had curled the girl's hair, which now fell on her shoulders in a disorderly cascade.