Ensombreciendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una gran sombra circular se proyecta desde ella, ensombreciendo a D-17412.	A large circular shadow is being cast from the tower, shading D-17412.
La crisis y sus consecuencias siguen, sin lugar a dudas, ensombreciendo nuestras relaciones.	The crisis and its implications continue, certainly, to overshadow our relations.
En el lejano horizonte, apareció la amorfa forma del Primer Oni, ensombreciendo Volturnum.	On the distant horizon, the misshapen form of the First Oni appeared, shadowing Volturnum.
¿El mal tiempo está ensombreciendo sus fotos?	Is overcast weather dulling down your photographs?
La guerra y otros conflictos entre los Estados siguen ensombreciendo el paisaje de muchas sociedades en todo el mundo.	War and other inter-State conflict still litter the landscape of many societies throughout the world.
Si bien hay una cesación del fuego, la falta de un arreglo definitivo continúa ensombreciendo las perspectivas de desarrollo.	While a ceasefire exists, the lack of a final settlement continues to throw a shadow over development prospects.
¿Quién eres tú que clamas por el cambio, en medio de las nubes que se acumulan mientras va ensombreciendo?	Who are you, who–among the gathering rain clouds, against the dusk–calls for change?
Con ello están ensombreciendo el verdadero conflicto y el dramatismo de las opciones que Europa está llamada a elegir.	By doing so you are obscuring the real conflict and the drama of the choices Europe is being called upon to make.
Vio como la sombra se había enrollado alrededor suyo, usando su arrogancia y ensombreciendo sus recuerdos para sus propios fines.	He saw how the shadow had coiled itself around him, playing upon his arrogance and clouding his memories to its own ends.
Sin embargo, el 11 de septiembre y la subsiguiente guerra contra el terrorismo están ensombreciendo muchos esfuerzos internacionales como la CMDS.	However, 11 September and the subsequent war on terrorism are casting long shadows over many an international effort such as the WSSD.