Ensenazas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El anciano también me preguntó si yo creía en las enseñazas de La Vara.	The elder also asked me if I believed in the SRod teachings.
La Hermana Faustina recibió del Señor las enseñazas de la Divina Misericordia.	Saint Faustina received from Our Lord the teachings about His Divine Mercy.
Los otros cinco traicionaron las enseñazas del Budismo de Nichiren por sus intereses personales.	The other five compromised the teachings of Nichiren Buddhism for their own interests.
Posteriormente, mientras continuaba dando enseñazas, escribió el Ngag-rim chen-mo y muchos otros comentarios sobre Guhyasamaja.	Then, while continuing to teach, he wrote Ngag-rim chen-mo and many commentaries on Guhyasamaja.
De conformidad con el Estatuto General 110-106, ningún requisito puede interferir con las enseñazas o la doctrina de cualquier organización religiosa establecida.	Pursuant to G.S. 110-106, no requirements may interfere with the teachings or doctrine of any established religious organization.
En eso, ¿será que tenemos conciencia si todo aquello que estudiamos, practicamos y vivimos refleja las enseñazas de la Doctrina Espírita?	Therefore, are do we know if everything we study, practice and experience, reflects the teachings of Spiritism?
Las enseñazas del Syllabus se oponían al Liberalismo, de la misma forma que los principios del Liberalismo se oponían al Syllabus.	The teachings in the Syllabus were counter-liberalism, and the principles of liberalism were counter-syllabus.
Esta práctica fue ampliamente cuestionada al señalarse obvias discrepancias entre distintos sistemas y enseñazas, además de la evidencia empírica que indicaba una validez cuestionable.	This practice was increasingly challenged by pointing out obvious discrepancies between distinct systems and teachings and, moreover, by empirical evidence that indicated questionable validities.
También se han realizado esfuerzos decisivos para mejorar el intercambio de enseñazas entre los organismos, fondos y programas, especialmente mediante el establecimiento del nuevo sitio web UN and Business.	Critical efforts have also been made to improve the exchange of lessons among agencies, funds and programmes, particularly through the development of a new United Nations and Business website.
Está escrito en Deuteronomio y una de sus enseñazas son que los padres pagarán a través de los hijos los errores que hayan cometido ellos mismos con sus propios padres.	It is written in Deuteronomy and one of the teachings is that the parents pay through their children for the mistakes they made with their own parents.