Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A veces pienso que se enseñorea Sobre el jardín completo, infectándolo todo con rabiosa insania.
Sometimes I thing it lords Over the whole garden, infecting everything with rabid madness.
Pero aquél que domina hasta el fin los elementos, se enseñorea del mundo.
But if you ride it through, you're the lord of the world.
El Odio No odies porque él que odias es tu vencedor y se enseñorea de ti.
Do not hate, the one you hate is your victor and has mastery over you.
Ya he dicho que el capítulo séptimo contiene la historia de alguien sobre quien el pecado se enseñorea.
I have already said, that the seventh chapter contains the history of one over whom sin has dominion.
Confinadas, recluidas, cautivas en la esfera privada, porque el varón se enseñorea de la esfera pública, las mujeres ven su estatus social minimizado.
Confined, shut in, captive in the private sphere, because the public sphere is the domain of men, women see their social status as minimized.
¿IGNORAIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law) that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
¿IGNORAIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?
Know you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man, as long as it liveth?
¿Acaso ignoráis, hermanos (pues hablo con los que conocen la ley), que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que éste vive?
Or do you not know, brethren (for I speak to those who know the law), that the law has dominion over a man as long as he lives?
Next 1 ¿IGNORAIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?
Next 1 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
ROM 7:1 ¿IGNORÁIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?
ROM 7:1 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Palabra del día
el cementerio