Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no están claros los procesos de registro y supervisión de los maestros de enseñanza elemental. | Processes for the registration and supervision of elementary teachers are still unclear. |
La enseñanza elemental será obligatoria. | Education at the basic stage shall be compulsory. |
El sol no es más necesario que el establecimiento de la enseñanza elemental científica. | The establishment of a fundamental scientific education is as necessary as the sun. |
Poco después se ofreció voluntario para tocar en centros de enseñanza elemental y en centros comunitarios. | Before long, he was volunteering to play at elementary schools and community centers. |
En 12 escuelas seleccionadas (de enseñanza elemental, gymnasium, liceo y enseñanza técnica) se está ejecutando un programa piloto de salud. | In 12 selected schools (elementary, gymnasium, lyceum and technical) a pilot health programme is applied. |
En muchos centros de enseñanza elemental se requiere que cada alumno tenga una en la escuela lista para usar. | Quite a few elementary schools require that each student keep one ready at school. |
En el otoño de 2001 se introdujo la educación cívica como asignatura optativa en las escuelas de enseñanza elemental y secundaria. | Civic education, as an optional subject, was introduced in elementary and secondary schools in autumn 2001. |
Estos proyectos se ocuparán esencialmente de la enseñanza elemental y la promoción de la Iniciativa de educación básica para el crecimiento. | Those projects would concentrate on elementary education and promotion of the Basic Education for Growth Initiative. |
En los establecimientos de enseñanza elemental, secundaria y superior, los alumnos asisten a los mismos cursos que se imparten conforme a iguales planes de estudio. | In institutions of elementary, secondary and higher education, the students attend the same courses based on equal curricula. |
A fin de optimar la red de unidades educativas preescolares y de enseñanza elemental, se ha establecido un nuevo tipo de institución mixta. | With a view to optimizing the network of pre-school and elementary educational units, a new type of mixed institution school has been established. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
