Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En realidad, cada ejercicio de concentración o de meditación provee una enseñanza de vida. | In reality, every exercise of concentration or meditation provides a lesson of life. |
Por eso, asegura, que el Dakar es una enseñanza de vida. | He could be one of the good surprises of the Dakar. |
El Camino de Santiago no es solo una experiencia, es también una enseñanza de vida que nos completa y nos sensibiliza. | The Camino de Santiago is not only an experience, it is also a life teaching that completes and sensitizes us. |
Muchas personas no tienen hogar debido a que pasaron tiempos difíciles y estas personas te pueden dar una enseñanza de vida maravillosa. | Many people are homeless because they just hit some hard times and these people can be perfectly wonderful. |
Por eso es que se ha hecho tan apremiante la transmisión de la Enseñanza de Vida y porque tantos inusuales augurios se están esparciendo sobre la Tierra. | That is why the giving of the Teaching of Life has been so hastened, and why so many unusual omens are being rained upon Earth. |
La Enseñanza de Vida, mientras revela un nuevo aspecto de la única Verdad eterna, no tiene la intención de reemplazar las grandes Enseñanzas de las épocas pasadas. La Enseñanza trae una purificación y afirmación ardiente de todas ellas. | The Teaching of Life, while revealing a new aspect of the one eternal Truth, has not the intention of replacing the great Teachings of former times; it brings a fiery purification and affirmation of them. |
Si el corazón arde con amor y entusiasmo por el Maestro, por la belleza y por el aliento de la Enseñanza de Vida, estas chispas podrían ser fácilmente abanicadas hasta que se conviertan en la llama del esfuerzo insaciable que nos eleva por encima de todo. | If the heart burns with love and enthusiasm for the Teacher and for the beauty and breadth of the Teaching of Life, these sparks could so easily be fanned into the flame of unquenchable striving which carries us above all and everything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
