Puedes leer los datos del ensayo general. | You got it to read the data from the rehearsal. |
Piensa en ella como si no fuera un juego para el ensayo general. | Just think of it as a no-stakes dress rehearsal. |
¿Dice usted que tiene un ensayo general? | Did you say you had dress rehearsal? |
Nos han invitado a todos al ensayo general. | He's Work. We have invited all the rehearsal. |
Por cierto, ¿cómo viene lo del ensayo general antes del concierto? | Before I forget, how will it work out for the rehearsal before the concert? |
Necesito hacer un ensayo general. | I need a dress rehearsal. |
Fidel dijo en cámara que su bajón había sido una especie de ensayo general para su velorio. | Fidel said on camera that his fall had been a kind of rehearsal for his wake. |
Para éstos, esta batalla sobre el cierre del gobierno viene asumiendo cierto carácter de un ensayo general. | For them, this shutdown battle has something of the character of a rehearsal. |
Este es el ensayo general! | This is a rehearsal! |
Incluso se hicieron pruebas previas con fotografías para ajustar los planos, además de un ensayo general con figurantes. | There were even prior testing with photographs the shots, and a rehearsal with extras. |
