No fue una mutación espontanea sino rigurosamente ensayada y cronometrada. | There wasn't a spontaneous mutation but rigorously tested and timed. |
La otra muestra fue ensayada 4 días después, el día 09/4. | The other sample was tested 4 days later, on 09/04. |
La niña fue, en su opinión, demasiada compuesta y ensayada. | The girl was, in his opinion, too much tried composing. |
La seguridad de esta vacuna ha sido ensayada en ovino y bovino. | This vaccine has been tested for safety in sheep and cattle. |
Consumo de combustible (facilite información para cada referencia de combustible ensayada) | Fuel consumption (provide details for each reference fuel tested) |
Pero cata teoría puede ser ensayada por el experimento. | But this theory can be tested by experiment. |
Oh, eso es solo una línea ensayada. | Oh, that's just a pick-up line. |
No pienses que porque la acción ensayada, los luchadores, son luchadores débiles. | Do not think that because the action rehearsed, the wrestlers, are weak fighters. |
Su reverencia era tensa, y obviamente ensayada. | His bow was crisp, and obviously practiced. |
¿Tienes una respuesta especial ensayada o algo así? | You got that line on reverb or something? |
