Ensambladoras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Toyota cierra sus ensambladoras en India.	Toyota closes its assembly factories in India.
Empleo en las plantas ensambladoras crecieron en forma estable al 11 por ciento anual.	Employ-ment in the assembly plants grew steadily at 11 percent a year.
Es que hoy en día importar resulta más atractivo, incluso para las propias ensambladoras de vehículos.	It is that today import is more attractive, even for the own vehicle assemblers.
Forma juntas de dilatación y bordes, la aplicación de herramientas de recorte, ensambladoras, o bordes rectos.	Shape expansion joints and edges, applying trimming tools, jointers, or straightedges.
Hasta la fecha era Petróleos de Venezuela (PDVSA) quien importaba los dispositivos requeridos por las ensambladoras.	So far was Petroleos de Venezuela (PDVSA) who imported the devices required for the assembly.
Las ensambladoras de Ecuador afinan sus nuevos proyectos tras una Resolución del Comité de Comercio Exterior.	The assemblers of Ecuador refine their new projects after a Resolution of the Committee of Foreign Trade.
Con esta medida, las autoridades venezolanas pretenden que los vehículos salgan de las ensambladoras con todos sus equipos de combustión a gas.	With this measure, the Venezuelan authorities claim that vehicles leave the factories with all its natural gas equipment installed.
Alrededor de estas ensambladoras se creó un cinturón de proveedoras de autopartes que transformaron a Minas Gerais en el segundo mayor polo automotriz de Brasil.	Around these automakers was created a belt of suppliers of auto parts that transformed Minas Gerais in the second largest automotive pole in Brazil.
El eventual cierre de estas cuatro ensambladoras significaría: 1) La caída aproximada de 80% de la producción del sector automotor en el país.	The eventual shutdown of operations of these four automakers would mean: 1) A drop of about 80% of the automotive sector production in the country.
Son países que importan directamente o por intermedio de empresas ensambladoras, que instalan todo el conjunto de máquinas y equipamientos de una fábrica, por ejemplo.	These countries import the products directly or through intermediaries that install the entire set of machines and equipment at a plant, for example.