Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Luanda the enrollment rate is over 30,000 persons for the 2007 school year, including persons who are 15 years of age or older. | En Luanda, la matrícula de personas de 15 o más años superó los 30.000 alumnos durante el año escolar 2007. |
We can see it in the net enrollment rate, an indicator used to determine how many children of a given age are at the educational level corresponding to that age. | Lo observamos al ver la tasa neta de escolarización, un indicador que se utiliza para saber cuántos niños y niñas de determinada edad están en el nivel educativo correspondiente a esa edad. |
Again no reasons were given, although it is known that the low enrollment rate achieved in the rural secondary distance learning model had irritated the First Lady. | No se dieron razones para su destitución, aunque se conoció que la escasa matrícula conseguida en el modelo de secundaria rural a distancia habría irritado a Murillo, quien lo apartó del cargo. |
Even using the government's indicator, the Adjusted Net Enrollment Rate (the percentage of students from 6 to 11 years old who attend any level of the educational system), the data indicate stagnation and even a tendency to drop. | Aun usando el indicador que emplea el gobierno, la Tasa Neta de Matrícula Ajustada (porcentaje de estudiantes de 6 a 11 años que asiste a cualquier nivel del sistema educativo), el dato indica estancamiento y tendencia a la baja. |
The enrollment rate will vary depending on the number of weeks of the course. | La tasa de inscripción variará según el número de semanas del curso. |
As a result, enrollment rate in education in general has increased enormously. | Como resultado de ello, la tasa de matriculación general ha aumentado considerablemente. |
These figures explain the low enrollment rate in schools for families with limited income. | Estas cifras explican la reducida tasa de matrícula escolar correspondiente a las familias de ingresos reducidos. |
The population's access to drinking water and the school enrollment rate also showed improvements. | Por otra parte, el acceso de la población al agua potable y a la escolaridad presentaron incrementos. |
Primary enrollment rate increased by more than 50 percent and secondary enrollment by nearly 200 percent. | La tasa de matrícula de enseñanza primaria aumentó más del 50% y la de enseñanza secundaria casi un 200%. |
The enrollment rate of girls in University in degree, diploma and certificate programs ranges between 13-14%. | La tasa de matrícula de mujeres en la Universidad en programas de licenciatura, diplomatura y certificación oscila entre el 13% y el 14%. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
