Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nos enrollamos con el mismo tío y me echaste atrás.
We hooked up with the same guy and you blackballed me.
Y entonces nos enrollamos y pasamos la noche juntos.
And then we made out and spent the night together.
Y las cosas se salieron de control y nos enrollamos.
And things kinda got out of hand and we hooked up.
Lo enrollamos todo con una bonita capa de frustración y auto-desprecio, jaja.
Wrap it all in a nice layer of frustration and self-loathing, haha.
Que no fue en mi casa donde nos enrollamos por primera vez.
It wasn't at my place where we first got together.
¿Así que solo porque nos enrollamos, tienes que protegerme?
Oh, so just because we make out, you have to protect me?
De acuerdo, sí, nos enrollamos, pero, ¿estás enamorado de mi?
Okay, yes, we hooked up, but are you in love with me?
Nos enrollamos y salimos del automóvil.
We roll up and we get out of the car.
¿Así que solo porque nos enrollamos, tienes que protegerme?
Oh, so just because we make out, you have to protect me?
Bueno, en realidad no salí con ella... Solo nos enrollamos.
I mean, I didn't really date her... we just hooked up.
Palabra del día
la rebaja