enrollar

Nos enrollamos con el mismo tío y me echaste atrás.	We hooked up with the same guy and you blackballed me.
Y entonces nos enrollamos y pasamos la noche juntos.	And then we made out and spent the night together.
Y las cosas se salieron de control y nos enrollamos.	And things kinda got out of hand and we hooked up.
Lo enrollamos todo con una bonita capa de frustración y auto-desprecio, jaja.	Wrap it all in a nice layer of frustration and self-loathing, haha.
Que no fue en mi casa donde nos enrollamos por primera vez.	It wasn't at my place where we first got together.
¿Así que solo porque nos enrollamos, tienes que protegerme?	Oh, so just because we make out, you have to protect me?
De acuerdo, sí, nos enrollamos, pero, ¿estás enamorado de mi?	Okay, yes, we hooked up, but are you in love with me?
Nos enrollamos y salimos del automóvil.	We roll up and we get out of the car.
¿Así que solo porque nos enrollamos, tienes que protegerme?	Oh, so just because we make out, you have to protect me?
Bueno, en realidad no salí con ella... Solo nos enrollamos.	I mean, I didn't really date her... we just hooked up.
Nos enrollamos en tu coche y hemos tomado café un par de veces.	We made out in your car and got coffee a couple times.
Salimos hace un par de años, nos enrollamos.	We dated a couple years ago, hooked up.
¿Sabes cómo nos enrollamos aquí?	You know how we roll up in here?
Él nunca me dijo nada de novia cuando nos enrollamos en el club	He never said anything about a girlfriend when we hooked up in the club.
De vez en cuando, Gary y yo nos enrollamos un poco.	Every now and then, gary and I get caught up in a moment.
Hasta que nosotros, tú y yo, nos enrollamos.	That is until we... that's you and I... got together.
Pero entonces... nos enrollamos.	But then... we made out.
¿Por qué no nos enrollamos?	Why aren't we making out?
Los enrollamos con la pasta de atún y los ponemos en una cazuelita de barro.	The roll of tuna with the pasta and put in a bowl of mud.
Nos enrollamos hace un año.	We hooked up last year.