Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, no dictó medida cautelar alguna en el proceso que se le siguió por enriquecimiento ilícito. | However, no precautionary measure was issued in the process for unjust enrichment. |
El pasado lunes inició el juicio en contra del exsecretario general durante la presidencia de Carlos Menem, por presunto enriquecimiento ilícito entre 1989 y 1998. | Last Monday began the trial against the former general secretary during the presidency of Carlos Menem, for alleged embezzlement between 1989 and 1998. |
Esta situación se ha producido como resultado de la escasez de productos básicos, de los altos precios del combustible, la dependencia de las cosechas y las exportaciones, la situación del mercado mundial y del enriquecimiento ilícito. | This situation has come about as a result of commodity shortages, high fuel prices, dependence on harvests and exports, the world market situation and profiteering. |
Otros como Evaristo Porrás están purgando una sentencia por enriquecimiento ilícito. | Others like Evaristo Porrás are serving a prison sentence for illicit enrichment. |
Según algunos delegados, también era necesario incluir la penalización del enriquecimiento ilícito. | According to some delegates, criminalization of illicit enrichment was also necessary. |
Según otras delegaciones, también era necesario incluir la penalización del enriquecimiento ilícito. | According to other delegations, criminalization of illicit enrichment was also necessary. |
En noviembre de 2017, Mauricio Funes fue condenado por el delito de enriquecimiento ilícito. | In November 2017, Mauricio Funes was convicted of illicit enrichment. |
María del Carmen Monroy estuvo 41 meses detenida, acusada de enriquecimiento ilícito. | María del Carmen Monroy was detained for 41 months and accused of illicit enrichment. |
También se preveían sanciones graves para los culpables de enriquecimiento ilícito. | Severe penalties were also provided for illicit enrichment. |
En Suecia, el enriquecimiento ilícito encuadraba en parte en las disposiciones sobre corrupción. | In Sweden, illicit enrichment was covered in part by the provisions on bribery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
