Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Señor Presidente, me resulta enojoso responder al Sr. Wolf.
Mr President, I find it difficult to reply to Mr Wolf.
Sí, suena como un montón de trabajo enojoso.
Yeahit sounds like a lot of grunt work.
Estamos aquí para resolver de una vez por todas este enojoso asunto.
We're here to settle some unpleasant business once and for all.
Resulta sumamente enojoso que la justificación social para la ayuda esté perdiendo terreno.
It is most annoying that the social justification for aid is losing ground.
Por supuesto, resulta enojoso cuando los informes llegan tarde o no están completos.
Of course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete.
Esto es muy enojoso.
This is all terribly unfortunate.
El tema de la detención es un asunto enormemente enojoso, por decirlo de una manera suave.
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly.
El error más enojoso afecta al apartado 2 del texto sometido hoy a la Cámara.
The most annoying mistake is paragraph 2 of the text before the House today.
El patrón de temas del programa que se repiten una y otra vez es particularmente enojoso y derrochador.
The pattern of recurring agenda items is particularly annoying and wasteful.
Quiero hacer constar que este Parlamento deplora formalmente el enojoso escándalo de la Fundación Cultural ACP.
I wish to put on record that this Parliament formally deplores the disgusting scandal of the Cultural Foundation.
Palabra del día
intercambiar