Enmiendan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.	But if they repent and correct themselves, leave them alone.
Dichas normas se enmiendan cuando es necesario y se complementan con circulares.	These are amended as required and supplemented by circulars.
Si no se enmiendan, no podremos votar a favor del informe.	If they are not amended, we will be unable to vote for this report.
¿Qué instituciones enmiendan la propuesta de ley?	Which institutions amend the law proposal?
Pero, si se arrepienten y enmiendan, dejadles en paz.	If they repent and amend, leave them alone;
Cuando los legisladores enmiendan las leyes estatales o federales, se deben modificar las políticas del distrito escolar para reflejar esos cambios.	When lawmakers amend state or federal law, school district policies must be modified to reflect those changes.
La excepción a esto es cuando se enmiendan las reservas, en cuyo caso NO hay ajuste a proyectos (i.e.	The exception to this occurs when funds are amended and NO project adjustment is made (i.e.
Una actitud horrible es como un neumático aplanado; no se puede ir con él en cualquier lugar hasta que se enmiendan.	An awful attitude is like a flattened tire; you cannot go with it anywhere until you amend it.
La reforma de las prestaciones por discapacidad; La reforma de las prestaciones de vivienda; Otras medidas que enmiendan el sistema de prestaciones.	Housing Benefit reforms; Other measures to amend the current benefit system.
B. El robo, como todas las falta de un alma pecadora, se enmiendan mediante un nuevo corazón (ver Jer.	B. Theft, like all other sins of the fallen heart, are dealt with by a new heart (cf. Jer.