enloquecerse
- Diccionario
Inglés americano vs. británico
Guía de conversación
PREMIUM
enloquecerse(
ehn
-
loh
-
keh
-
sehr
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to go crazy
Eduardo se enloqueció al recibir la noticia de que se incendió su casa.Eduardo went crazy after hearing the news that his house caught on fire.
b. to go mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La gente puede enloquecerse al estar encerrada y no tener contacto con otros.People can go mad when they're locked up and deprived of human contact.
c. to go out of one's mind
La gente se enloqueció al oír la explosión y entraron en pánico.People went out of their minds when they heard the explosion and panicked.
2. (encantar)
a. to be crazy about
Me gusta el chocolate, pero lo que me enloquece es el helado de vainilla.I like chocolate, but I'm crazy about vanilla ice cream.
b. to be mad about (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi papá se enloquece con los deportes. Mira todos los partidos que pasan.My dad is mad about sport. He watches all the matches on television.
enloquecer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. to drive mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Puedes dejar de silbar? ¡Me estás enloqueciendo!Could you stop whistling? You're driving me mad!
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to go crazy
El prisionero enloqueció tras semanas de aislamiento.The prisoner went crazy after weeks in solitary confinement.
b. to go mad (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Muchos soldados enloquecieron tras la guerra. Algunos incluso se suicidaron.Many soldiers went mad after the war. Some even committed suicide.
c. to go insane
Daniel enloqueció gradualmente después de la muerte de su esposa.Daniel gradually went insane after the death of his wife.
a. to be crazy about
Compré estos bombones para mi hermana. Enloquece por los dulces.I bought these chocolates for my sister. She is crazy about candy.
b. to be mad about (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Martín enloquece con las películas de acción, especialmente con las de guerra.Martin is mad about action movies, especially war movies.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce enloquecerse usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
