St. Nino–the enlightener of IV century–lived and preached nearby. | St Nino – la civilizadora del siglo IV – vivió y predicó cerca. |
From this point of view it is the action of an enlightener. | Desde este punto de vista se trata de una acción de un profeta. |
I consider that as necessity is the impetus, so love is the enlightener. | Considero que como la necesidad es el impulso, el amor es el iluminador. |
In his definition of Chernyshevsky as an enlightener, Plekhanov does not himself say that he is an intellectualist. | En su definición de Chernyshevsky como un esclarecido, Plekhanov no dice él mismo que es un intelectual. |
The first rector of Ostroh Academy was Herasym Smotrytsky, the prominent enlightener and cultural figure, teacher, polemicist and poet. | El primer rector de la Academia era Ostroh Herasym Smotrytsky, el iluminador prominente y figura cultural, profesor, polemista y poeta. |
Chernyshevsky, the educator, the enlightener of the eighteenth-century type–this is Plekhanov's main thesis in his portrayal. | Chernyshevsky, el educador, el hombre que del tipo del siglo diecinueve esclarece –esta es la tesis principal de Plekhanov en su retrato. |
It is that Plekhanov fears Chernyshevsky as a rationalist and enlightener; he is afraid that Chernyshevsky's ulterior motive is to force the artist to carry out this moral mission. | Es que Plekhanov teme a Chernyshevsky como un racionalista y un profeta; tiene miedo que el motivo ulterior de Chernyshevsky es forzar al artista a llevar a cabo su misión moral. |
After 1989, Roland Jahn was an untiring enlightener constantly investigating the dictatorship with his television crew, making some of the most important programmes about the GDR. | Tras la caída del Muro, Roland Jahn siguió de forma incansable con su equipo de televisión tras las huellas de la dictadura y creó los reportajes más importantes que existen sobre la RDA. |
He is the divine Teacher, the Enlightener. | Él es el Maestro divino, el Ilumina- dor. |
O Thou the Lord of the visible and the invisible, and the Enlightener of all creation! | ¡Oh Tú, Señor de lo visible e invisible, e Iluminador de toda la creación! |
