enlightener

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

St. Nino–the enlightener of IV century–lived and preached nearby.	St Nino – la civilizadora del siglo IV – vivió y predicó cerca.
From this point of view it is the action of an enlightener.	Desde este punto de vista se trata de una acción de un profeta.
I consider that as necessity is the impetus, so love is the enlightener.	Considero que como la necesidad es el impulso, el amor es el iluminador.
In his definition of Chernyshevsky as an enlightener, Plekhanov does not himself say that he is an intellectualist.	En su definición de Chernyshevsky como un esclarecido, Plekhanov no dice él mismo que es un intelectual.
The first rector of Ostroh Academy was Herasym Smotrytsky, the prominent enlightener and cultural figure, teacher, polemicist and poet.	El primer rector de la Academia era Ostroh Herasym Smotrytsky, el iluminador prominente y figura cultural, profesor, polemista y poeta.
Chernyshevsky, the educator, the enlightener of the eighteenth-century type–this is Plekhanov's main thesis in his portrayal.	Chernyshevsky, el educador, el hombre que del tipo del siglo diecinueve esclarece –esta es la tesis principal de Plekhanov en su retrato.
It is that Plekhanov fears Chernyshevsky as a rationalist and enlightener; he is afraid that Chernyshevsky's ulterior motive is to force the artist to carry out this moral mission.	Es que Plekhanov teme a Chernyshevsky como un racionalista y un profeta; tiene miedo que el motivo ulterior de Chernyshevsky es forzar al artista a llevar a cabo su misión moral.
After 1989, Roland Jahn was an untiring enlightener constantly investigating the dictatorship with his television crew, making some of the most important programmes about the GDR.	Tras la caída del Muro, Roland Jahn siguió de forma incansable con su equipo de televisión tras las huellas de la dictadura y creó los reportajes más importantes que existen sobre la RDA.
He is the divine Teacher, the Enlightener.	Él es el Maestro divino, el Ilumina- dor.
O Thou the Lord of the visible and the invisible, and the Enlightener of all creation!	¡Oh Tú, Señor de lo visible e invisible, e Iluminador de toda la creación!
I swear by Thy glory, O Thou the Lord of all being and the Enlightener of all things visible and invisible!	¡Juro por tu gloria, oh Tu Señor de toda existencia e Iluminador de todas las cosas visibles e invisibles!
It houses the most sacred of Georgia - the cross of St. Nino, made out of two pieces of vine and interwoven, according to legend, with the hair of the Enlightener of Georgia, St. Nino.	Alberga la más sagrada de Georgia - la cruz de San Nino, hecha de dos piezas de la vid y el entretejido, según la leyenda, con el pelo de la Enlightener de Georgia, St. Nino.
Inside the museum, in a homely atmosphere guests can drink fragrant tea from a samovar and taste Tatar desserts such as the traditional chak-chak, baursak and kak-tosh made from almonds, prepared using the recipe of Tatar enlightener Kayum Nasyri.	Dentro del museo, en un ambiente hogareño, los visitantes pueden disfrutar de un fragante té de samovar y los postres tártaros: el tradicional chak-chak, el baursak y el kak-tosh de almendras, todos preparados según las recetas del sabio tártaro Kayum Nasiri.