Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a phrase of St Francis that has greatly enlightened me.
Hay una frase de San Francisco que me ha iluminado tanto.
Maybe you can enlightened me on this point.
Quizás usted me pueda iluminar en este punto.
I am not a specialist in this discipline, but my knowledge in this field, poor as it is, has enlightened me a lot.
No soy especialista de esta disciplina, pero mi poco conocimiento sobre este dominio me ha aclarado muchísimas cosas.
For me, St Louis Marie Grignion de Montfort is a significant person of reference who has enlightened me at important moments in life.
San Luis María Grignion de Montfort constituye para mí una significativa figura de referencia, que me ha iluminado en momentos importantes de la vida.
All the credit goes to my spiritual master, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, who has so kindly enlightened me in this ultimate science, the science of Krishna bhakti.
Todo el crédito va para mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, quien tan amablemente me ha iluminado en esta máxima ciencia, la ciencia del Krishna bhakti.
I cannot take any credit for the purity of the message I am delivering because all credit goes to my spiritual master, Srila Prabhupada, who has enlightened me with the perfect knowledge of the Bhagavad-gita and ordered me to spread it all over the world.
No puedo tomar ningún honor por la pureza del mensaje que estoy entregando debido a que todos los reconocimientos van para mi maestro espiritual, Srila Prabhupada, quien me ha iluminado con el conocimiento perfecto del Bhagavad-gita y me ha ordenado difundirlo por todo el mundo.
He enlightened me on how I should attack the subject.
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.
Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.
And I asked my 16-year-old daughter, and she enlightened me.
Y le pregunté a mi hija de 16 años que me explicó.
She enlightened me, she influenced my work, and her friendship was a joy.
Me iluminó influyó en mi trabajo y su amistad fue una alegría.
Palabra del día
la miel