La mano enguantada de Sandra está descansando sobre mi pierna izquierda. | Sandra's gloved hand is resting on my left leg. |
Alguien dijo que no bese la mano enguantada de una dama. | Someone taught me that you don't kiss a lady's gloved hand. |
Muhito levantó una temblorosa mano enguantada y la limpió la lágrima. | Muhito lifted one shaking, glove free hand and wiped the tear away. |
Se secó la frente con su mano izquierda enguantada. | He wiped his forehead with his left glove. |
En lugar de eso, puso la otra mano enguantada encima de la mía. | Instead, she put her other gloved hand over mine. |
Coloque una mano enguantada dentro restantes guante. | Place gloved hand inside remaining glove. |
Sin embargo, al igual que ocurre a una mano enguantada, su agarre era distinto. | But like a hand in a glove, their grip was different. |
Para guantes firmemente los dedos y ajustar usando una mano enguantada para arreglar el otro. | Pull gloves securely over fingers and adjust fit using one gloved hand to fix the other. |
Inclinó su cabeza y pasó su enguantada mano por su cara para aclarar su visión. | She bowed her head and swiped her gloved hand across her face to clear her vision. |
El momento en el que una de estas magníficas criaturas se posa sobre tu mano enguantada es realmente emocionante. | The moment when one of these magnificent creatures lands on your gloved hand is genuinely thrilling. |
