- Ejemplos
La mano enguantada de Sandra está descansando sobre mi pierna izquierda. | Sandra's gloved hand is resting on my left leg. |
Alguien dijo que no bese la mano enguantada de una dama. | Someone taught me that you don't kiss a lady's gloved hand. |
Muhito levantó una temblorosa mano enguantada y la limpió la lágrima. | Muhito lifted one shaking, glove free hand and wiped the tear away. |
Se secó la frente con su mano izquierda enguantada. | He wiped his forehead with his left glove. |
En lugar de eso, puso la otra mano enguantada encima de la mía. | Instead, she put her other gloved hand over mine. |
Coloque una mano enguantada dentro restantes guante. | Place gloved hand inside remaining glove. |
Sin embargo, al igual que ocurre a una mano enguantada, su agarre era distinto. | But like a hand in a glove, their grip was different. |
Para guantes firmemente los dedos y ajustar usando una mano enguantada para arreglar el otro. | Pull gloves securely over fingers and adjust fit using one gloved hand to fix the other. |
Inclinó su cabeza y pasó su enguantada mano por su cara para aclarar su visión. | She bowed her head and swiped her gloved hand across her face to clear her vision. |
El momento en el que una de estas magníficas criaturas se posa sobre tu mano enguantada es realmente emocionante. | The moment when one of these magnificent creatures lands on your gloved hand is genuinely thrilling. |
Sostiene en su mano izquierda el sombrero y con la derecha, enguantada el otro guante. | He holds his hat in his left hand and, in his gloved right hand, the other glove. |
En la casa, no obstante, la regla es imperativo, él no debe ofrecer una señora una mano enguantada. | In the house, however, the rule is imperative, he must not offer a lady a gloved hand. |
En su lugar, rocíe una pequeña cantidad de la solución sobre una mano enguantada, y lo frota en la cabeza del animal. | Instead, spray a small amount of the solution onto a gloved hand, and rub it into your animal's head. |
Utilizando la mano enguantada y un plástico de laminadora de rodillos, pulse Fortec para hoja de textiles en la resina presionando a cualquier arrugas y aire vacíos. | Using gloved hands and a plastic laminating roller, press Fortec Tow Sheet textiles into the resin pressing out any wrinkles and air voids. |
Getac ha desarrollado el Z710 usando la tecnología multi-táctil ultra sensible para hacer que la pantalla responda sin mayor esfuerzo al tacto, presión, arrastre y cualquier entrada de una mano hasta enguantada. | Glove-Friendly Touchscreen Display. We developed the Z710 using ultra-sensitive multi-touch technology to make the screen respond effortlessly to touch, press, drag and even input from a gloved hand. |
Calentar la zona, se frota en la cera de llenado, entonces (como antes) utilizan una mano enguantada para frotar la superficie lisa. | Heat the area up, rub in the wax filler, then (as before) use a gloved hand to rub the area smooth. |
Calentar hasta la superficie en torno a las cero real bueno, entonces usar una mano enguantada para presionar suavemente la zona cero, presionando lo suficiente para frotar la zona de nuevo normal. | Heat up the surface around the scratch real good, then use a gloved hand to gently press the scratch area, pushing enough to rub the area smooth again. |
Enguantada niña y casa de seta, el juego libre Viste a juegos en línea. | Gloved Girl And Mushroom Home, play free Dress Up games online. |
La multitud exclamó extasiada cuando el jardinero dio un salto en el aire y agarró la pelota con su mano enguantada. | The crowd oohed as the outfielder leaped in the air and gloved the ball. |
Escuchar Enguantada niña y casa de seta juegos relacionados y actualizaciones. | Play Gloved Girl And Mushroom Home related games and updates. |
