Engrosando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Es belicosa, engrosando el rol de las adversidades que se esparcen sobre el planeta?	Bellicose, swelling the ranks of adversities that spread over the planet?
Los recién llegados siguen engrosando también las filas.	Their ranks continue to swell with newcomers.
Los grandes comerciantes, los supermercados y los especuladores continúan engrosando sus beneficios a costa del hambre de otros.	Large traders, supermarkets, and speculators keep increasing their profits from people's hunger.
Se quitan la vida marchándose en silencio y solo, engrosando las estadísticas inocentes de suicidios y accidentes.	They take their lives and go in silence and alone, swelling the innocent statistics of suicides and accidents.
La declaración de misión del Foro Feminista de Nigeria (NFF) reconoce que es necesario seguir engrosando sus filas.	The mission statement of the Nigeria Feminist Forum (NFF) recognises the need to keep replenishing their ranks.
La formidable manifestación recorrió la ciudad, engrosando sobre la marcha y desplegando constantemente nuevas banderas rojas con letras de oro.	So the great procession wound through the city, growing and unfurling ever new red banners lettered in gold.
Durante los próximos meses más nombres se sumarán al proyecto, engrosando así la oferta artística y repercusión de este.	During the next few months, more names will be added to the project which will augment the artistic offering and its repercussion.
Además, muchas de esas empresas ubicadas en mercados emergentes también están engrosando las filas de las principales empresas del mundo.	In addition, more of those companies that are located in emerging markets are also joining the ranks of the top companies in the world.
Usando las opulentas características armónicas de tu guitarra como punto de partida, el MO-2 construye voces completamente nuevas realzando y engrosando tu sonido normal.	Using your guitar's rich harmonic characteristics as a starting point, the MO-2 builds completely new voices that enhance and thicken your normal sound.
Pero las mediciones satelitales muestran que están cayendo más nevadas y están engrosando la capa de hielo, especialmente en altas altitudes, dicen Johannessen y su equipo.	But satellite measurements showed that more snowfall is falling and thickening the icecap, especially at high altitudes, say Johannessen and team.