engrasar
engrasar
engrasar(
ehng
-
grah
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (mecánica)
a. to grease
Si usas mucho la moto, hay que engrasar esos roblones periódicamente.If you ride your motobike a lot, you have to grease those rivets from time to time.
c. to lubricate
Para mantener limpia un arma, hay que saber engrasarla.To keep a gun clean, you need to know how lubricate it.
2. (culinario)
a. to grease
Engrasar y enharinar un molde antes de verter el preparado.Grease and dust a baking tin with flour before pouring in the mix.
3. (sobornar) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to bribe
El policía dejó entrar a los matones sin revisarlos porque lo engrasaron.The policeman let the thugs in without frisking them because they bribed him.
b. to grease the palm of
Puede que tengamos que engrasar a alguien para asegurar que el artículo no salga en la prensa.We may need to grease someone's palm to keep the story out of the press.
4. (manchar con grasa)
a. to get grease on
¿Cómo hiciste para engrasar la alfombra? ¡Qué desastre!How did you manage to get grease on the carpet? What a mess!
5. (aplicar grasa a)
a. to grease
Estas botas son impermeables porque engraso el cuero con un producto especial.These boots are waterproof because I grease the leather with a special product.
b. to oil
Antes de teñir el cuero, hay que engrasarlo para que se ablande.Before tanning the hide, you need to oil it to soften it.
6. (agricultura)
a. to enrich
Compré un buen estiércol de caballo en una granja para engrasar la tierra.I bought some good horse manure from a farm to enrich the soil.
engrasarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
7. (ponerse grasoso)
a. to become greasy
Si te lavas el pelo todos los días, se engrasa más rápido.If you wash your hair every day, it becomes greasy more quickly.
8. (ensuciarse con grasa)
a. to get stained with grease
¡Qué pena! ¡Se me engrasaron los pantalones cuando me arrodillé!What a shame! My pants got stained with grease when I kneeled down!
engrasarverbo transitivo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (motor)
a. to lubricate
2. (bisagra, mecanismo)
a. to oil
3. (eje)
a. to grease
4. (molde de horno)
a. to grease, to oil
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce engrasar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rehearse
ensayar
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
