En un engrane, diámetro base coincidente con la raíz de los dientes. | On a gear, the base diameter matching the root of the teeth. |
Soy un engrane en una máquina muy grande. | I am a cog in a very large wheel. |
Adicionalmente también se calcula la línea de engrane. | In addition the line of contact is also calculated. |
Inspección de engranajes para verificar el engrane y la lubricación. | Inspect gears for proper mesh and lubrication. |
La línea de engrane se calcula teniendo en cuenta la carga. | The path of contact is calculated under consideration of the load. |
Ese pequeño engrane ahí cambia la dirección de atrás a adelante. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
Tienen que ser un engrane, llegar a ser un alma. | They have to mesh, become one soul. |
En ese caso, pise el freno y engrane la gama de marchas nuevamente. | In this case, press the brake pedal and select the gear again. |
El engrane grande de 55 dientes es uno de los que empuja el filamento. | The large 55-tooth gear is the one that drives the filament. |
Son ustedes un engrane vital en el desarrollo de la Creación divina en esta galaxia. | You are a vital cog in the unfolding of divine Creation in this galaxy. |
