En ningún caso, EnGrande puede alterar las condiciones de contratación establecidas por cada proveedor (establecimiento reservado). | Under no circumstances can EnGrande change the contracting conditions established by each supplier (establishment reserved). |
En ningún caso, EnGrande puede alterar las condiciones de contratación establecidas por cada proveedor (establecimiento reservado). | Under no circumstances can EnGrande change the contracting conditions established by each supplier (accommodation reserved). |
Los mencionados sitios web, así como sus contenidos y la infraestructura utilizada para proporcionar dicha información, pertenecen a EnGrande. | The mentioned websites, their contents and infrastructure used to provide said information, belongs exclusively to EnGrande. |
Por cuestiones técnicas, EnGrande no puede confirmar la correcta recepción del correo electrónico o SMS de confirmación. | However, for technical reasons, EnGrande cannot confirm whether email or SMS confirmations reach their intended destination. |
EnGrande actúa en calidad de mediadora (o) intermediaria en la contratación de los servicios ofrecidos en sus páginas web. | EnGrande acts as a mediator (or) intermediary in the contracting of the services offered on its web pages. |
EnGrande no comparte los datos de la tarjeta de crédito del cliente con otros proveedores de alojamiento que no sean establecimientos BudgetPartner. | For other accommodation providers, EnGrande does not share credit card details. |
Con una sola integración sus clientes hoteleros pueden distribuirse en todas las paginas web de la red de EnGrande: budgetplaces.com y London30.com, o Paris35.com, etc. | With a single integration your clients' establishments can be distributed across all the websites in the EnGrande network: budgetplaces.com and London30.com, Paris35.com etc. |
Steve se ocupa de traducir la ingente cantidad de datos que genera una empresa existosa en planes concretos para futuras iniciativas de EnGrande. | Steve works to translate the huge amount of data that a successful online business generates, into concrete plans for positive future developments at EnGrande. |
John Erceg es Managing Director de EnGrande S.L., empresa que creó tras abandonar Hewlett Packard, donde ostentaba un cargo directivo. | John Erceg is the founder and Managing Director of EnGrande S.L. John set up EnGrande after leaving a management position at Hewlett Packard. |
Nacida en Barcelona, a Magali siempre le han gustado los idiomas. Ella es la responsable de las traducciones en EnGrande, cuyas páginas web están publicadas al menos en 18 idiomas. | Born in Barcelona, Magali has always loved languages and she is responsible for all EnGrande translations, whose websites are published in 18 languages. |
