Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All manuscripts must include an English title and abstract. | Todos los originales deberán incluir título y resumen en inglés. |
Other titles: The Cloud-Capped Star (English title). | Otros títulos: La estrella oculta por las nubes (traducción al castellano). |
The first page must include in the following order: 1. Spanish and English title, 2. | En la primera página de cada manuscrito debe aparecer en este orden: 1. título en español y en inglés, 2. |
Manuscripts should include: Title, Abstract, English Title (if it applies), Introduction, Material and methods, Results, Discussion, Summary and References. | Los artículos deben constar de las siguientes partes: Título, Abstract, con título en Inglés, Introducción, Material y Método, Resultados, Discusión, Resumen y Referencias. |
English title and subtitle: Verdana 12 pts. | Título y subtítulo en inglés: Verdana 12 pts. |
What I find interesting in the English title, Winter Flies, is the ambiguity. | El título inglés, Winter Flies, me parece interesante por su ambigüedad. |
This katakana term approximates how the song's English title is actually pronounced. | Este término en katakana se aproxima a la pronunciación de la famosa canción en inglés. |
For example, an English title beginning with The has a filing indicator value 4. | Por ejemplo, un título en inglés que comienza con The tiene un valor de indicador de archivo 4. |
Raudive's classic research under the English title Breakthrough (1971) was based on 72,000 voices he recorded. | Las investigaciones clásicas descritas por Raudive en su libro Avance Inesperado (1971) (título en inglés: Breakthrough) fueron basadas en 72,000 voces que él grabó. |
This part of the film (as the English title might suggest) makes a compelling case for the method in Tehlihrian's madness. | Esta parte del filme (tal y como el título inglés podría sugerir) es un argumento convincente sobre la dimensión metódica de la locura de Tehlihrian. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
