english title

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All manuscripts must include an English title and abstract.	Todos los originales deberán incluir título y resumen en inglés.
Other titles: The Cloud-Capped Star (English title).	Otros títulos: La estrella oculta por las nubes (traducción al castellano).
The first page must include in the following order: 1. Spanish and English title, 2.	En la primera página de cada manuscrito debe aparecer en este orden: 1. título en español y en inglés, 2.
Manuscripts should include: Title, Abstract, English Title (if it applies), Introduction, Material and methods, Results, Discussion, Summary and References.	Los artículos deben constar de las siguientes partes: Título, Abstract, con título en Inglés, Introducción, Material y Método, Resultados, Discusión, Resumen y Referencias.
English title and subtitle: Verdana 12 pts.	Título y subtítulo en inglés: Verdana 12 pts.
What I find interesting in the English title, Winter Flies, is the ambiguity.	El título inglés, Winter Flies, me parece interesante por su ambigüedad.
This katakana term approximates how the song's English title is actually pronounced.	Este término en katakana se aproxima a la pronunciación de la famosa canción en inglés.
For example, an English title beginning with The has a filing indicator value 4.	Por ejemplo, un título en inglés que comienza con The tiene un valor de indicador de archivo 4.
Raudive's classic research under the English title Breakthrough (1971) was based on 72,000 voices he recorded.	Las investigaciones clásicas descritas por Raudive en su libro Avance Inesperado (1971) (título en inglés: Breakthrough) fueron basadas en 72,000 voces que él grabó.
This part of the film (as the English title might suggest) makes a compelling case for the method in Tehlihrian's madness.	Esta parte del filme (tal y como el título inglés podría sugerir) es un argumento convincente sobre la dimensión metódica de la locura de Tehlihrian.
The text should be written in Spanish, and include a summary in Spanish, an abstract in English and the English title.	El texto deberá estar escrito en español, e incluir un resumen en español, un abstract en inglés y el título en inglés.
The first book, Silverfena (English title: Silverfin), was released in English in March 2005 and just over a year later in Swedish.	El primer libro, Silverfena (título en inglés: Silverfin), se publicó en inglés en marzo de 2005 y poco más de un año después, en sueco.
The English title, Firefly Dreams, reminds us that no matter how short life may be, we can all light up the world by fulfilling our dreams.	El título en inglés, Firefly Dreams, nos recuerda que no importa cuan corta sea la vida, todos podemos iluminar el mundo haciendo realidad nuestros sueños.
Note: Where the acronym does not correspond to the English title of the organization, the name of the organization is indicated in brackets in the relevant language.	Nota: Cuando las siglas no corresponden al título del organismo en español, se indica el nombre entre paréntesis en el idioma pertinente.
For Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, the novel's English title, the announced date of release is August 12, 2014.	Para Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, el título en inglés de la novela, la fecha de publicación anunciada es el 12 de agosto de 2014.
Ever since Michel Foucault's book, the English title of which is Discipline and Punish, academics have overused and misused this idea of discipline.	Siempre desde la aparición del libro de Michel Foucault, el título inglés de lo que es Disciplina y castigo, los académicos han sobreutilizado y malusado esta idea de la disciplina.
The order of the manuscript must be the following: title page, English title and summary, Spanish summary, text, acknowledgements, references, tables, figures and figure legends.	El orden del trabajo debe ser el siguiente: título, resumen en inglés, resumen en español, texto, agradecimientos, referencias, tablas y leyendas de las figuras.
Last year's celebration featured the presentation of two of Catalonia's most internationally successful productions: Salvador (Puig Antich) and Honor de Cavalleria, (known under the English title, Honour of the Knights).	La edición anterior acogió la presentación de dos de las producciones con más éxito internacional del cine catalán: Salvador (Puig Antich) y Honor de Caballería.
If you want that a page translated to a national language have the title translated also, it is necessary to maintain anyway a page with English title preceded by language code and colon.	Si quieres que una página esté traducida a un idioma particular, debes traducir también el título, aunque será necesario mantener de todas formas una página con el título en inglés precedido del código del idioma.
Articles must follow this order: Spanish title, Spanish summary, Spanish key words, English title, English summary, English key words, Introduction, Materials and methods, Results, Discussion, Acknowledgements, and Bibliography.	El orden de los artículos será: título, resumen, palabras clave, resumen en inglés, título en inglés, palabras clave en inglés, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, agradecimientos y bibliografía.