Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No engine/driver would have done this in the old days. | Ningún maquinista hubiera hecho esto en los viejos tiempos. |
When I get into the train I depend on the engine driver. | Cuando viajo en el tren dependo del maquinista. |
I'll marry an engine driver any day, it wouldn't be the first time either. | Podría casarme con un conductor de trenes, no sería la primera vez. |
We don't have another engine driver. | No tenemos otro maquinista. |
When he grows up he wants to be an actor and/or make-up artist and/or engine driver. | Cuando sea mayor quiere ser actor y/o maquillador artístico y/o maquinista. |
With Train Simulator 2016 it\'s time to fulfill your dreams as you become the pro train operator and engine driver. | Con Train Simulator 2016 Es hora's para cumplir sus sueños a medida que se convierte en el controlador Pro operador del tren y el motor. |
It was planned by a few, but it was implemented by hundreds of thousands of Germans, from the engine driver of the train to the officials who shuffled the papers. | Fue planeado por unos pocos, pero fue puesto en marcha por cientos de miles de alemanes, desde el maquinista del tren hasta los oficiales que organizaban el papeleo. |
One final anecdote from this railway concerns an engine driver who, on leaving Muro station, left behind a packed lunch prepared for the station master at Agres station. | Una última anécdota de este ferrocarril habla de aquel maquinista que, al salir de Muro, olvidó en la estación un paquete de comida para el jefe de estación de Agres. |
What we observe here is rather the hostility between members of the same class, between, say, a skilled miner and an unskilled one, between the engine driver and a less expert railwayman. | Lo que observamos en este caso es más bien la hostilidad entre miembros de la misma clase, entre digamos un minero especializado y otro sin cualificar, entre el maquinista y un ferroviario menos especializado. |
What we observe here is rather the hostility between members of the same class, between, say, a skilled miner and an unskilled one, between the engine driver and a less expert railwayman. | Lo que observamos en este caso es más bien la hostilidad entre miembros de la misma clase, entre – digamos – un minero especializado y otro sin cualificar, entre el maquinista y un ferroviario menos especializado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
