Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You may not even be able to get back into any gear and all engine braking effect will be lost. | Ni siquiera podrá cambiar a otra velocidad y perderá todo el efecto de frenado del motor. |
However, this requirement shall not apply to that part of the braking system constituted by the natural engine braking. | No obstante, este requisito no se aplicará a la parte del sistema de frenado constituida por el frenado natural del motor. |
Forcing an automatic transmission into a lower gear at high speed could damage the transmission and also lead to loss of all engine braking effect. | El tratar de forzar una transmisión automática a una velocidad más baja cuando conduce a altas velocidades podría dañar la transmisión y también podría perder todo el efecto de frenado del motor. |
This takes advantage of the engine braking effect, reducing wear on the brakes and tyres. Emissions and fuel consumption will drop to zero due to the overrun fuel cut-off. | El efecto de frenado conseguido de esta manera preserva frenos y neumáticos del desgaste; las emisiones y el consumo de combustible se reducen a cero (corte en deceleración). |
This takes advantage of the engine braking effect, reducing wear on the brakes and tyres. Emissions and fuel consumption will drop to zero due to the overrun fuel cut-off. | El efecto de frenado conseguido de esta manera preserva frenos y neumáticos del desgaste; las emisiones y el consumo de combustible se reducen a cero (desconexión por inercia). |
Next it begins to use engine braking to limit the speed. | Seguidamente, empieza a utilizar el freno del motor para limitar la velocidad. |
On descents, the HydroDrive transfers the engine braking effect to the front axle. | Al circular cuesta abajo, el sistema HydroDrive trasmite el efecto de freno motor al eje delantero. |
Use engine braking especially! | Uso de frenado del motor especialmente! |
The energy generated during engine braking is stored in the batteries and used to power the electric motor. | La energía generada durante el frenado se almacena en las baterías y se utiliza para alimentar el motor eléctrico. |
I-Roll is used when neither engine power nor engine braking is needed, for instance on flat roads. | I-Roll se utiliza cuando no se necesita potencia de motor ni frenado de motor, por ejemplo, en carreteras llanas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
