Ese no es mi plan, y no me engañes, Adam. | That's not my plan, and don't threaten me, Adam. |
Este lugar puede verse pacífico, pero no te engañes. | This place might look peaceful, but don't be fooled. |
Dime que no eres feliz, pero no me engañes. | Tell me that you're unhappy, but don't cheat on me. |
No te engañes, este país no verá su segundo siglo. | Make no mistake, this country will not see its second century. |
No me engañes, George, porque sé cuando estás feliz. | Don't insult me, because I know when you're happy. |
Pero no te deportarán a menos que me engañes. | But you won't get deported unless you cross me. |
No te engañes por esto, acento gentil y todo ello. | Don't be fooled by his, genteel accent and all the bowing. |
No. Es indecente que me engañes de esta manera. | No, it's indecent that you lied to me in this way. |
Te amo, cuéntale todo pero no me engañes con ella. | I love you, tell her everything but don't cheat on me with her. |
No te voy a ayudar para que engañes a tu novia. | I am not going to help you cheat on your girlfriend. |
