Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oye, no me vas a engañar con eso dos veces.
Hey, you're not gonna get me with that one twice.
¿Me quieres engañar con tu hermana imaginaria?
You want to cheat on me with your imaginary sister?
Él no me puede engañar con su cara impasible.
He can't fool me with that impassive face.
No, no me va a engañar con eso.
No, you're not gonna trick me with that.
No nos dejamos engañar con la idea de que podíamos ir directamente, en ese momento, a las grandes masas incultas.
Let us not delude ourselves with the idea we can go to the great unschooled mass now.
Las revoluciones de hace tres años anunciaron esta crisis. ┴Oh! No nos dejemos engañar con la noción de que cualquier argumento o recurso pueda suspenderlo.
The revolutions of three years ago announced this crisis; oh! do not let us delude ourselves with the notion that any plots or devices of ours have suspended it.
¿De verdad crees que me puedes engañar con semejante imitación barata?
Do you really think that you can hoax me with a cheap imitation like that?
Vete de aquí, no voy a dejar que me vuelvas a engañar con tus mañuelas.
Get out of here! I'm not going to let you fool me again with your tricks!
Prohibición de engañar con cualquier clase de medida, Levítico 19:35.
The prohibition of deceiving with any kind of measurement, Leviticus 19:35.
No te haz engañar con esta mentira horrible.
Do not let anyone deceive you with this horrible lie.
Palabra del día
la canela