engañar con

Oye, no me vas a engañar con eso dos veces.
Hey, you're not gonna get me with that one twice.
¿Me quieres engañar con tu hermana imaginaria?
You want to cheat on me with your imaginary sister?
Él no me puede engañar con su cara impasible.
He can't fool me with that impassive face.
No, no me va a engañar con eso.
No, you're not gonna trick me with that.
No nos dejamos engañar con la idea de que podíamos ir directamente, en ese momento, a las grandes masas incultas.
Let us not delude ourselves with the idea we can go to the great unschooled mass now.
Las revoluciones de hace tres años anunciaron esta crisis. ┴Oh! No nos dejemos engañar con la noción de que cualquier argumento o recurso pueda suspenderlo.
The revolutions of three years ago announced this crisis; oh! do not let us delude ourselves with the notion that any plots or devices of ours have suspended it.
¿De verdad crees que me puedes engañar con semejante imitación barata?
Do you really think that you can hoax me with a cheap imitation like that?
Vete de aquí, no voy a dejar que me vuelvas a engañar con tus mañuelas.
Get out of here! I'm not going to let you fool me again with your tricks!
Prohibición de engañar con cualquier clase de medida, Levítico 19:35.
The prohibition of deceiving with any kind of measurement, Leviticus 19:35.
No te haz engañar con esta mentira horrible.
Do not let anyone deceive you with this horrible lie.
A mí no me van a engañar con todo esto.
I am not going to be taken in by all of this.
¿Y me querrías engañar con él?
So you'd like to cheat on me with him?
¿A quién van a engañar con eso?
Who are they trying to fool with that?
No se dejen engañar con eso.
Do not be fooled by that.
Es posible engañar con tal desvergüenza, solamente a aquellos que quieren ser engañados.
It is possible to dupe so brazenly only those who want to be duped.
Estudiad y mostraos aprobados, de modo que ninguno os pueda engañar con las Escrituras.
Study and show thyself approved, so that no one can misguide you with the Scriptures.
Después de todo, los leyes morales son muy severos y nadie se permite engañar con ellos.
After all, moral laws are very heavy-handed and no-one is allowed to fool with them.
Se refiere a engañar con una persona.
Cheating means with a person.
Se refiere a engañar con una persona.
Cheating means with a person.
No lo voy a engañar con esto.
No sense in fooling around with it.
Palabra del día
amable