Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Podría esperar afuera, pero el café se enfriaría.
I could wait outside, but the coffee would get cold.
Además, la comida se enfriaría si nos detenemos.
Besides, the food will get cold if we stop.
Habría pensado que la lluvia enfriaría las cosas.
You'd think the rain would have cooled things off.
Si no lleváramos ropa en invierno, nuestro cuerpo se enfriaría y congelaría.
If we would not wear clothes in winter, our body would cool down and freeze.
Eso bloquearía el calor del Sol y la Tierra se enfriaría.
That will cut out the heat from the sun so the Earth will cool.
¿Si utilizara hielo en el tanque de agua, la unidad enfriaría más?
Will the unit chill more if ice is placed in the water tank?
De otra manera se enfriaría.
It'll be too cold otherwise.
Dijo que la anarquía y el pecado estarían tan fuera de control que el amor de los Cristianos hacia los demás se enfriaría.
He said that lawlessness and sin would become so rampant that the love of Christians toward each other would grow cold.
Esto enfriaría la situación y permitiría conversaciones para ser resumidas en lo que haría posible encontrar una solución pacifica.
This will take the heat out of the situation, and allow talks to be resumed from which it should be possible to find a peaceful solution.
Algunos críticos se han apresurado a calificar el proyecto de sinsentido, indicando que la comida se enfriaría en el viaje de una hora.
Some critics have rushed to qualify the draft sinsentido, indicating that the food would cool on the trip an hour. Nevertheless, that's not true.
Palabra del día
el espantapájaros