Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ninguno de los detenidos había participado en el enfrentamiento armado[129]. | None of the detainees were involved in the shootout.[129] |
La G uerra surge en el enfrentamiento armado colectivo. | The War arises in the armed collective clash. |
Mucha gente ha emigrado a otros países como consecuencia del enfrentamiento armado. | As a result of the war, many people have immigrated to other countries. |
Murió durante un enfrentamiento armado en una residencia en el municipio de Tumaco, en el departamento de Nariño. | He was fatally shot during a firefight at a residence in the municipality of Tumaco in Nariño Department. |
Finalmente Correa fue rescatado por militares, luego de un enfrentamiento armado que dejó un saldo de al menos cinco muertos. | A shootout broke out when members of the military rescued Correa, resulting in at least five deaths. |
En los últimos cinco años, se estima que dos millones de niños no han podido asistir a la escuela debido al enfrentamiento armado. | For the past 5 years an estimated 2 million children have not been able go to school due to the conflict. |
Señor Presidente, lamentando que haya sido a través de un enfrentamiento armado, nos congratulamos del fin de la dictadura en el Zaire. | Mr President, much as we regret that it has come about through force of arms, we welcome the ending of the dictatorship in Zaire. |
La presión cada vez más fuerte que ejerce la urbanización en países frágiles y afectados por conflictos despierta una enorme preocupación respecto de la vulnerabilidad de las ciudades a la amenaza de un enfrentamiento armado. | The rising pressures of urbanization in fragile and conflict-affected countries have increased concerns about the vulnerability of cities to armed threats. |
Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado. | Accord for the resettlement of populations uprooted by the armed conflict. |
Por medio de la evolución y no por un enfrentamiento armado. | By means of evolution and not though armed confrontation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
