Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Health and safety managers are responsible for much more than enforcing the rules.
Los responsables de salud y seguridad se encargan de mucho más que de hacer cumplir las normas.
These volunteers should be responsible for controlling the crowd, handing out flyers, and enforcing the rules.
Estos voluntarios deben ser responsables para controlar la multitud, distribuir volantes y hacer cumplir las reglas.
All offences committed are immediately notified to the officials in charge of enforcing the rules.
Todas las infracciones cometidas se señalan inmediatamente a los oficiales encargados de la aplicación de los reglamentos.
All offences committed will immediately be communicated to the officials in charge of enforcing the rules.
Todas las infracciones cometidas se señalarán inmediatamente a los oficiales encargados de la aplicación de los reglamentos.
All offences committed will immediately be communicated to the officials in charge of enforcing the rules.
Todas las infracciones cometidas se señalan inmediatamente a los oficiales encargados de la aplicación de los reglamentos.
Staff and parents who are enforcing the rules are doing a service for the safety of your child.
El personal y los padres que hacen cumplir las reglas hacen el servicio para la seguridad de su niño.
Governments breaking the rules should not be trusted with enforcing the rules.
A los gobiernos que no cumplan con los reglamentos no se les deberá confiar el hacer cumplir los reglamentos.
Staff and parents who are enforcing the rules are doing a volunteer service for the safety of your child.
El personal y los padres que hacen cumplir las reglas hacen un servicio de voluntario para la seguridad de su niño.
The Secretary-General shall provide the Commission with all necessary assistance in enforcing the rules concerning confidentiality.
El Secretario General brindará a la Comisión toda la ayuda que sea necesaria para hacer cumplir las normas relativas a la confidencialidad.
I would therefore ask the Commissioner if on that point he envisages strictly enforcing the rules of competition.
Por lo tanto, pregunto al Comisario si quiere aplicar en este punto una rígida ejecución de las reglas de la competencia.
Palabra del día
el saltamontes